|
В такой многоязычной стране, как Филиппины, чрезвычайно сложна проблема единого обще-филиппинского языка. Процесс его создания тормозится из-за широкого использования английского языка, внедренного в свое время американцами. Английский язык используется как средство межэтнического общения (особенно в городах), как язык литературы и науки. На нем преподают в средних и высших учебных заведениях. Почти половина радио- и телевизионных передач также ведется на английском языке.
Среди национальных языков самый распространенный — тагальский. Им в той или иной степени владеет почти половина всех жителей Филиппин. Понимают же тагальский почти повсеместно на архипелаге. На втором месте стоят висайские языки, на третьем — илокано. За годы независимости роль региональных языков сильно возросла. На них ведется обучение в начальной школе, выходит пресса, развивается литература. В сложившейся современной языковой ситуации наиболее целесообразным считается создание единого национального языка на базе тагальского (как самого распространенного), с обогащением его заимствованиями из других развитых языков. Однако процесс создания такого языка, названного пилипино, еще далеко не завершен. Согласно новой конституции, в стране сохраняются два официальных языка — тагальский и английский.
Ещё по теме:
|
